Jeremiah 12:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme go tlaa dirala go re, e tlaa re ke sena go ba kumola, ke boe, ke ba utlwele botlhoko; ke tlaa ba lere gape, mongwe le mongwe mo bosweng jwa gagwe, le mongwe le mongwe mo lefatsheng la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala, ki sina ba mumula ki tla boea, ki ba utluela botluku, mi ki tla bosetsa moñue le moñue mo boshueñ yoa gague, le moñue le moñue mo hatsiñ ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge ka ba kgaotse ka tla boa, ka ba kwela bohloko, ka ba busetsa morago, yo mongwe le yo mongwe bohwa bja gagwe, yo mongwe le yo mongwe nageng ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme e tla re ke sena go e kumola, ke e tlhomogele pelo gape, ke e busetse, mongwe le mongwe kwa bosweng jwa ona le mongwe le mongwe kwa lefatsheng la ona.