Jeremiah 12:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ba tlhomile, ee, ba namile metswe; ee, ba a gola, ba a ungwa; o gaufi mo molomong wa bone, o kgakala le diphilo tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U ba tlomile, ba namile mecoe, ba gorile, mi ba uñua louñuo: u gauhe mo melemoñ ea bona, mi u khakala mo liphioñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e bjetse, ee, ya tsema medu; di thunya, ee, di enywa dienywa; E kgauswi le melomo ya bona le kgole le dipshio tsa bona.

Tswana Setswana 1970

O ba tlhomile, ba bile ba namile medi; ba a gola, le gona ba ungwa maungo. O gaufi mo melomong ya bone, mme o kgakala le dipelo tsa bone.