Jeremiah 12:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna, Jehofa, o a nkitse; o a mpona, o leka pelo ya me ka fa e go ikutlwang ka teng; ba swatolele kwa tlhabong jaaka dinku, o ba baakanyetse motlha wa polao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova, ua ’nkitse: ua ’mpona, u leka pelu ea me ha go uena: ba shuatolele tlaboñ yaka liñku, mi ba lomololele tsatsi ya khailo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa wena Morena, o ntsebe; O mpone, wa leka pelo ya ka le Wena; ba apese bjalo ka dinku tsa go hlabja, le ba lokisetse letsatsi la polao.

Tswana Setswana 1970

Mme wena Morena, o a nkitse, o a mpona; o tlhatlhoba pelo ya me gore e go lebile jang. – Ba swatolele kwa tlhabong jaaka dinku! Ba tlhaolele letsatsi la polao!