Jeremiah 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le ba e leng bana ba ga rraago, le ba ntlo ya ga rraago, ke bone ba ba go diretseng ka bolotsana; ke bone ba ba go thomeleleditseng ka thata; o se ka wa ba dumela, le fa ba bua mafoko a a molemo nao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone le bana ba ga rago, le ba ntlu ea ga rago, le bona ba gu rihetse bonoñuane; E, ba biritse morago ga gago ka bogolu: u si ba rumele, leha ba bua ka tsalano nau.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le bana beno le ba ntlo ya tatago, bona ba go bora. Ee, ba go bitsa; o se ka wa ba dumela, le ge ba go bolela mantsu a mabotse.

Tswana Setswana 1970

Ee, bomorwa-rraago le ba ntlo ya ga rraago le bone ba go diretse ka bolotsana. Le bone ba a go kgoba, o sena go ba hularela. O se ka wa ba ikanya, le fa ba bua tse di molemo nao!”