Jeremiah 12:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlogetse ntlo ya me, ke latlhile boswa jwa me; moratwi yo mogolo wa mowa wa me, ke mo tsentse mo seatleng sa baba ba gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki tlogetse ntlu ea me, ki tlobogile boshua yoa me; ki tsentse moratoi oa moea oa me mo atleñ tsa baba ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tlogetse ntlo ya ka, ka tlogetse bohwa bja ka; Ka gafetse moratiwa wa moya wa ka diatleng tsa manaba a gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Ke tlogetse Ntlo ya me, ka tlhoboga boswa jwa me; moratiwa wa mowa wa me ka mo neela mo diatleng tsa baba ba gagwe.