Jeremiah 12:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A boswa jwa me bo ntse mo go nna jaaka lenong le lewebu, le le dibola? A dinonyane tsa bonong di mo loma ka ntlha tsotlhe? Tsamayang lo ye go phutha dibatana tsotlhe tsa naga, di tle go ja.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Boshua yoa me bo cuana le lenoñ ye le bogueba go ’na, linunyane tsa bonoñ li tikologoñ ea yona; tlañ, lo phuthe libatana tsa naga cotle, a li tlisioe liyoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohwa bja ka bo swana le nonyana ye e bolayago, go nna, e dikologilwe ka dinonyana go e dikologa; etlang le kgobokatse dikgomo ka moka tsa naga, le je.

Tswana Setswana 1970

A boswa jwa me ke morubisi o o mebalabala o bomankgodi ba o tlhaselang go tswa ntlheng tsotlhe? Tlayang lo kgobokanye dibata tsotlhe tsa naga! A di tle dijong!