Jeremiah 13:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o ntheile jaana, a re: “Ya o ithekele moitlamo wa leloba, mme o itlame ka one mo lothekeng, mme o se ka wa o tsenya mo metsing.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

YEHOVA a bua yalo le ’na, Ea u ithekele moitlamo oa lene, u o cuale mo lothekeñ loa gago, mi u si o tsenye mo metseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re go nna: “Sepela o yo tsea lepanta la linene, o le apese, o se ka wa le tsenya ka metsing.”

Tswana Setswana 1970

Morena o ntheile jaana a re: “Yaa o ithekele moitlamo wa lesela, o itlame letheka ka ona, mme o se ka wa o tsenya mo metsing!”