Jeremiah 13:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Raya kgosi le mma kgosi, o re: “Lo ikokobetse, lo dule fa fatshe; gonne mekgabo ya ditlhogo tsa lona e fologile, e bong serwalo sa kgalalelo ya lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Raea khosi le khosi ea sesari, Ikatiseñ, lo lulele tlatse: gone khabo ea tlogo tsa lona, eboñ kerone ea khalalelo ea lona, e tla hologa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botsa kgosi le mmago mohumagadi o re: Ikokobetse, dula fase, gobane dikgosana tsa gago di tla tla, e le mphapahlogo wa letago la gago.

Tswana Setswana 1970

Raya kgosi le mma-kgosi o re: “Fologang, lo nneng fa fatshe, gonne serwalo se sentlentle sa lona sa bogosi se wele mo ditlhogong tsa lona.