Jeremiah 13:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa reng mogang o bayang ditsala tsa gago tlhogo godimo ga gago? Ka o ba rutile ka wesi go tlhabana nao, a mahutsana ga a ketla a go tshwara, jaaka a mosadi a le mo pelegong?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tla reñ mogañ o lo khopololañ? gone lo ba rutile go na khosana tsa tlogotlogo go lo laola; a metlotseri e si kitla e lo cuara yaka ea mosari eo o belegañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla reng ge a ka go otla? gobane o ba rutile gore e be marena le babusi ba gago;

Tswana Setswana 1970

O tla reng, fa a ba dira barena ba gago ba ò ba tlwaeditseng go nna ditsala tsa gago? A ga ke re, metlotsedi e tla go tshwara jaaka mosadi yo o belegang?