Jeremiah 13:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Tsaya moitlamo o o o rekileng, o o mo lothekeng lwa gago, mme o nanoge, o ye kwa Euferatese, mme o o fitlhe gone mo lofarong lwa lefika.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsaea moitlamo o u o rekileñ o o mo lothekeñ loa gago, mi u nanoge, u ee Euferate, u o hitle gona mo loharoñ loa lehika.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea lepanta leo le lego mathekang a gago, o ye Efuratha, o le fihle moo moleteng wa leswika;

Tswana Setswana 1970

“Tsaya moitlamo o ò o rekileng o o mo lethekeng la gago, ò nanoge ò ye kwa nokeng ya Ferathe, ò o fitlhe teng mo lofarong lwa mafika.”