Jeremiah 13:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile malatsi a le mantsi a sena go feta, Jehofa a nthaya a re: “Nanoga o ye kwa Euferatese, mme o tlose moitlamo teng o ke o go laoletseng gore o o fitlhe teng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala malatsi mantsi a sina heta, Yehova a ’nthaea, Nanoga, u ee Euferate, mi tsaea moitlamo gona, o ki le ka o gu laolela go o hitla gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga matsatsi a mantsi, Jehofa a re go nna: “Ema o ye Efrata, o tsee letlotlo moo ka go laetsego gore o le fihle moo.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re malatsi a mantsi a sena go feta, Morena a nthaya a re: “Nanoga o ye kwa nokeng ya Ferathe, o tsee moitlamo teng o ke neng ke go laetse go o fitlha gona.”