Jeremiah 13:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka ya Euferatese, mme ka epa, ka tlosa moitlamo mo felong fa ke ne ke o fitlhile teng; mme bonang, moitlamo o ne o senyegile, o se na tiro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ea go Euferate, ka epa, ka tsaea moitlamo mo heloñ ha ki o hitlileñ gona; mi bonañ, moitlamo o sencoe; o sa lemohale ka gope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka ya Efrata, ka epa, ka tsea mabele lefelong leo ka bego ka di uta go lona; mme, bona, lepanta le be le gagogile, le sa holege selo.

Tswana Setswana 1970

Ka ya kwa nokeng ya Ferathe, ka epolola moitlamo, ka o tsaya felong fa ke neng ke o fitlhile teng, ka fitlhela moitlamo o senyegile, o se na mosola ope.