Jeremiah 14:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Juta o a hutsafala, ba dikgoro tsa teng ba a topetega, ba dutse fa fatshe ba apere bontsho; mme go gala ga Jerusalema go tlhatlogile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yuda ya hutsahala, mi khoro tsa yeona lia topetega; li obegela hatse ka khutsahalo; go gala ga Yerusalema go tlatlogile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda e lla, dikgoro tsa yona di gateletswe; tse ntsho tse di lego fase; mokgosi wa Jerusalema wa hlatloga.

Tswana Setswana 1970

“Juta o a hutsafala, ba bolawa ke lenyora mo metseng ya gagwe, ba ntse fa fatshe ka bohutsana; selelo sa Jerusalema se a tlhatloga.