Jeremiah 14:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya leina la gago, o se ka wa re tlhoa; o se ka wa tlotlolola setulo sa bogosi sa kgalalelo ya gago, a ko o gakologelwe, o se ka wa senya kgolagano ya gago le rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U si re nyatse, ka ntla ea leina ya gago; si khaphahatse terone ea khalalelo ea gago: gakologeloa, mi si khaoganye kholagano ea gago le rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa re hloya, ka baka la leina la gago, o se ka wa nyatsa sedulo sa bogosi sa letago; gopola, o se ka wa roba kgwerano ya gago le rena.

Tswana Setswana 1970

A ko ò se ka wa re nyatsa ka ntlha ya leina la gago! Se tlotlolole sedulo sa bogosi sa kgalalelo ya gago! Gopola kgolagano e ò e dirileng le rona; ò se ka wa e senya.