Jeremiah 14:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo maithamakong a merafe, a go na le bangwe ba ba nesang pula? Kgotsa a magodimo a ka nesa medupe? Jehofa Modimo wa rona, a ga o ene? Ke gone ka moo re tlaa lebelelang mo go wena; gonne o dirile dilo tse tsotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A go señue mo maithamakoñ a bahaitene se se ka nesañ? khotsa a magorimo a ka naea pula ea maebana? a ga si uena, Yehova Morimo oa rona? ki gona re tla gu shuluhelañ: gone u riha cotle tseuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na go na le gona gare ga ditshaba tse di se nago mohola go ka nesa pula? goba leratadima ka pula? Na ga se wena Morena Modimo wa rena? ka fao, re tla go letela, ka gobane o dirile dilo tse ka moka.

Tswana Setswana 1970

A go na le medimo ya baheitane e e nesang pula? Gongwe a legodimo le ka nesa pula ka bolone? A ga se wena Morena, Modimo wa rona? Re lebeletse wena, gonne ò dira dilo tse tsotlhe tse.