Jeremiah 14:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ao, wena tsholofelo ya Iseraele, mmoloki wa gagwe mo motlheng wa pitlagano, o a bo o ka nna mo lefatsheng jang jaaka e kete o mojaki fela, le jaaka motsamai le tsela yo o fapogang, a ya go lala golo gangwe fela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Culuhelo ea Bayeserela, le Mogolori oa bona mo motleñ oa tlalelo, u nnelañ yaka moeñ mo lehatsiñ, le yaka moeti eo o hapogañ go tlola bosigo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O botile Baiseraele, Mopholosi wa yona nakong ya masetla-pelo, le ka ka baka la’ng o swanetse go ba bjalo ka moeng nageng le mosepedi yo a robalago?

Tswana Setswana 1970

Wena tsholofelo ya Iseraele, wena mothusi wa gagwe mo sebakeng sa tlalelo, ke ka ntlha ya eng, fa o tshwana le moeng fela mo lefatsheng, le moeti yo o lalang fela, a ba a feta?