Jeremiah 15:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a re: “Ruri ke tlaa go thatafatsa gore o bone molemo; ruri ke tlaa dira gore mmaba a go rapele ka thata mo motlheng wa bosula, le mo motlheng wa patikego.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova a re, A ga kia gu the-lerisetsa molemo? a ga kia riha baba go gu ema nokeñ mo motleñ oa boshula, le mo motleñ oa tlalelo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o itse: ‘Ruri masaledi a gago a tla ipontsha e le a mabotse; ruri, ka tla dira gore lenaba la gago le go botsise nakong ya bobe le nakong ya tlalelo.

Tswana Setswana 1970

Morena a re: “Ruri, ke tla go sireletsa sentle; ruri, ke tla kokobetsa mmaba gore a kope thapelelo mo go wena mo sebakeng sa tatlhego le mo sebakeng sa tlalelo.