Jeremiah 15:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Thoto ya gago le dikhumo tsa gago ke tlaa di ntsha thopo fela di sa rekwe, mme e be e le ka ntlha ya dibe tsotlhe tsa gago, e bong mo melelwaneng yotlhe ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Nonoho ea lona le mahumo a lona ki tla a nela go thocoa esiñ ka sereko; mi e le ka libe tsa lona cotle, mo meleloaneñ ea lona eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla gafa matlotlo a gago le matlotlo a gago e le dithebola, se ka baka la dibe tsa gago ka moka le ditshaba tsa gago ka moka.

Tswana Setswana 1970

“Dithoto tsa gago le mahumo a gago ke tla di neela go thopiwa, go se na tefelo. Ke ka ntlha ya maleo otlhe a gago a o a dirileng mo nageng yotlhe ya gago.