Jeremiah 15:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ke a ka ka dula mo phuthegong ya bone ba ba dirang mokete, ga ke a ka ka duduetsa; ka dula ke le nosi ka ntlha ya seatla sa gago; gonne o ntladitse ka tšhakgalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga kia ka ka lula mo phuthegoñ ea bashotli, le esiñ go ruruetsa; ka lula ki le ’nosi ka ntla ea atla sa gago: gone u ’ntlaritse ka bocarara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se ka dula le bakweri, le gona ga se ka thaba; Ka nnosi ka baka la seatla sa gago, ka gobane o ntladitse kgalefo.

Tswana Setswana 1970

Ga ke a ka ka nna mo lesomong la ba ba tshegang le e seng go itumela nabo. Ke ne ka itunna ke le nosi, ke obilwe ke letsogo la gago, gonne ò ne o ntladitse kgalefo.