Jeremiah 15:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa go dira go nna lorako lwa kgotlho lo lo thekeleditsweng kemalanong le batho ba; ba tlaa tlhabana nao, mme ga ba ketla ba go fenya; gonne ke na nao go go boloka le go go golola,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla gu rihela bathu ba lorako loa khotlo lo lo tlomameñ: mi ba tla ganela le uena, mi ga ba kitla ba gu nonohela; gone ki na nau go gu buluka, le go gu golola, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla direla setshaba se morako wa koporo; ba tla lwa le wena, eupsa ba ka se go fenye; gobane ka na le wena gore ka go hlakodise le go go pholosa,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Foo ke tla go dira lobota lwa kgotlho lo lo tiileng mo morafeng o. Ba tla tlhabana nao, mme ga ba nke ba go fenya. Gonne ke na nao gore ke go thuse, ke go pholose. Ke Morena yo o buileng jalo.