Jeremiah 15:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne e mang yo o tlaa go tlhomogelang pelo, wena Jerusalema? Kgotsa e mang yo o tlaa go tukuthelang tlhogo? Kgotsa e mang yo o tlaa fapogang a ya go botsa ka fa o ntseng ka teng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone uena Yerusalema, e mañ eo o tla gu rekegelañ? khotsa e mañ eo o tla gu tukuthelañ tlogo? khotsa e mañ eo o tla hapogañ go botsa kaga kagisho ea gago?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka mang yo a tlago go go kwela bohloko, wena Jerusalema? goba ka mang yo a tlago go llela? goba ka mang yo a tlago go tswa a botsisa gore o phela bjang?

Tswana Setswana 1970

“Gonne ke mang yo o tla go rekegelang, Jerusalema? Ke mang yo o tla go tshedisang? Ke mang yo o tla fapogelang kwa go wena go go botsa bophelo?