Jeremiah 15:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ba olositse ka seoloso mo dikgorong tsa lefatshe; ke ba thukhuthile bana, ke sentse batho ba me; ga ba a boa mo ditseleng tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ba holotsitse ka seholosho mo likhoroñ tsa lehatse; ki tukuthile bathu ba me bana, ki ba herisitse, gone ga ba ka ba boea mo tseleñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla di sefa ka dikgoro tsa lefatshe; Ka tla hula bana ba bona, ka fedisa setshaba sa ka, ka gobane ga se sa tlogela ditsela tsa sona.

Tswana Setswana 1970

Ke ne ka ba fefera ka loselo mo dikgorong tsa lefatshe; ka thukhutha morafe wa me bana, ka o fedisa. Mme ga ba a ka ba boa mo ditseleng tsa bone.