Jeremiah 15:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Basadi ba bone ba batlholagadi ba intsifaletse go feta mošawa wa mawatle; ke lerile mo go bone mothopi go le motshegare go tla a bolaya mma makau: ke digetse tlalelo e e mahehe le ditheregiso mo go ene ka tshoganetso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Batlolagari ba bona ba intsihaletse go ’na bogolu go moshaua oa leoatle, ki tlisetse go bona, eboñ motse, mosenyi oa bokau ka motsegare; ki oseritse therego le tlalelo go bona ka coganeco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bahlologadi ba bona ka ba bantsi go nna go feta santa ya mawatle; Gateetee ka mo lahlela godimo ga yona le poifo motseng.

Tswana Setswana 1970

Batlholagadi ba bone ba nntsifaletse bogolo go motlhaba wa lewatle. Ke ne ka roma mosenyi kwa go bone yo o bolayang bomma-makau motshegare, ka digela pitlagano le letshogo mo go bone ka tshoganyetso.