Jeremiah 16:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo o tlaa ba raya o re: ‘E re ka borraeno ba ntatlhile, go bua Jehofa, mme ba setse medimo e sele morago, ba e diretse, ba e obametse, mme ba ntatlhile, ba se ka ba boloka molao wa me;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona u ba raeañ, Gone bo‐rra enu ba ’ntatlile, go bua Yehova, mi ba inetse merimo e sele, ba e rihela, ba e obamela, mi ba ’ntatlile, mi ga ba ka ba tsegetsa molao oa me;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ba botse: ‘Ka gobane borakgolokhukhu ba lena ba ntshetse molato,’ o re’alo Jehofa, le ba sepela ka morago ga medimo e mengwe, ba e hlankala ba e khunamela e bile ba ntlogetse e bile ba se ba ntlhokomela e bile ba sa ntlhokomele molao.”

Tswana Setswana 1970

foo o ba arabe o re: ‘Ke ka gore borraeno ba ntlogetse, go bua Morena, ba sala medimo e sele morago, ba e direla, ba e obamela, mme nna, ba ntlogela, ba se ka ba tshegetsa molao wa me.