Jeremiah 16:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme lona lo dirile bosula bogolo go borraeno; gonne bonang, mongwe le mongwe o sepela ka fa logwading lwa pelo ya gagwe e e bosula, lwa ba lwa tla lwa se ka lwa ntheetsa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo behisitse bogolu go bo‐rra enu; gone bonañ, moñue le moñue oa lona o latetse khualalo ea pelu ea gague ea boshula, a sa ’nthetse:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le dirile tse mpe go feta borakgolokhukhu ba lena; gobane yo mongwe le yo mongwe le sepela ka manganga a dipelo tsa gagwe tse mpe, gore ba se ntheeletse.

Tswana Setswana 1970

Mme lona lo dirile bosula bogolo go borraeno. Bonang, mongwe le mongwe o latela pelo e e bosula ya gagwe e e thatafetseng, lo sa nkutlwe.