Jeremiah 16:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone bonang, metlha e etla e go se ketlang go tlhola go buiwa ka yone, go twe: ‘Jaaka Jehofa a tshedile, yo o tlhatlositseng bana ba Iseraele kwa lefatsheng la Egepeto;’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Leha gontse yalo, bonañ, metla e etla, go bua Yehova, mogañ go si kitlañ go tlola go tua, Yehova o tserile, eo o ntsitseñ bana ba Yeserela mo hatsiñ ya Egepeto;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bona, go tla matsatsi ao a ka se hlwego go bolelwa ka Jehofa gore o ntshitse bana ba Baiseraele nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo Morena a reng: “Bonang, malatsi a tla tla a ba sa tlholeng ba bua ka ona ba re: ‘Ka bophelo jwa Morena yo o ntshitseng Baiseraele kwa lefatsheng la Egepeto!’