Jeremiah 16:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne matlho a me a mo ditseleng tsotlhe tsa bone; ga ba a subegela sefatlhogo sa me, le gone boikepo jwa bone ga bo a bipegela matlho a me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone maitlo a me a mo tseleñ tsa bona cotle: ga ba shubega ha pele ga me, le tsiamololo ea bona ga ea bipeloa maitlo a me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mahlo a ka a bone ditsela tsa bona ka moka; ga se tsa utega sefahlegong sa ka, le bokgopo bja bona ga se bja utega mahlong a ka.

Tswana Setswana 1970

Gonne matlho a me a ntse a lebile ditsela tsotlhe tsa bone. Ga ba ka ke ba iphitlha fa pele ga me. Molato wa bone ga o na go lobiwa fa pele ga matlho a me.