Jeremiah 16:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone batho ga ba ketla ba ba abela dijo ba le mo selelong, go ba direla matshediso a baswi; le gone batho ga ba ketla ba ba naya senwelo sa kgomotso go tla ba se nwela rraabo kgotsa mmaabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona a ba si ba robele señkhue mo khutsahaleloñ, go ba gomoletsa bashui; le esiñ go ba naea senoelo sa likhomoco go noela bo‐rabo khotsa bo‐mabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho a ka se ithome ka baka la go lla gore a mo homotse ka baka la bahu; ga go yo a ilego a ba nea senwelo sa khomotso gore ba nwe tatago bona le mmago bona.

Tswana Setswana 1970

Ga ba nke ba apeela yo o hutsafalang dijo go mo gomotsa ka ga moswi le e seng go mo gela metsi a matshediso ka ntlha ya ga rraagwe gongwe mmaagwe.