Jeremiah 17:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Boleo jwa Juta bo kwadilwe ka sekwalo sa tshipi le ka ntlha ya teemane; bo kwadilwe mo letlapeng la pelo ya bone, le mo dinakeng tsa dibeso tsa bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BOLEO yoa Yuda bo kuariloe ka lomapo loa tsipi, le ka ntla ea diamenta: bo setiloe mo liyeloñ tsa pelu tsa bona, le mo linakeñ tsa aletara tsa bona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sebe sa Juda se ngwalwa ka pene ya tshipi le ka ntlha ya taemane; e ngwadilwe tafoleng ya dipelo tsa bona le dinaka tsa disebeso tsa lena;

Tswana Setswana 1970

“Boleo jwa Juta bo kwadilwe ka sekwadi sa tshipi, jwa gwaiwa ka ntlha ya taemane mo matlapeng a dipelo tsa bone le mo dinakeng tsa dialetare tsa bone,