Jeremiah 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Nna Jehofa ke fukutsa pelo, ke leka diphilo, e le go naya motho mongwe le mongwe ka fa mekgweng ya gagwe, le ka fa loungong lwa ditiro tsa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ’na Yehova, ki motlotlomisi oa pelu, ki leka liphio, go naea moñue le moñue kaha tseleñ tsa gague, le kaha louñuoñ loa tiho tsa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nna Jehofa ka hlahloba pelo, ka leka dipshio, gore ka nee motho yo mongwe le yo mongwe go ya ka ditsela tsa gagwe le dienywa tsa ditiro tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke nna Morena yo ke tlhotlhomisang pelo, ke lekang diphilo gore ke nee mongwe le mongwe ka fa tsamaong ya gagwe le ka fa maungong a ditiro tsa gagwe.”