Jeremiah 17:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, tsholofelo ya Iseraele, botlhe ba ba go latlhang ba tlaa tlhajwa ke ditlhong; ba ba ntlogelang ba tlaa kwalwa mo mmung, gonne ba latlhile Jehofa, motswedi wa metsi a a tshedileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, culuhelo ea Bayeserela, botle ba ba gu latlañ ba tla tlayoa ki litloñ, le bona ba ba gu hapogañ ba tla kualoa mo mbuñ, gone ba latlile Yehova, mocoeri oa metse a a tserileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa, kholofelo ya Baiseraele, bohle bao ba go lahlago ba tla hlabja ka dihlong le bao ba ntahlago ba tla ngwalwa, ka gobane ba tlogetse Jehofa, mothopo wa metsi a phelago.

Tswana Setswana 1970

Morena, ò tsholofelo ya Iseraele. Botlhe ba ba go tlogelang ba tla tlhajwa ke ditlhong. Ba ba fapogang mo go nna, ba tla kwalwa fa fatshe. Gonne ba tlogetse motswedi wa metsi a a phelang, e leng Morena.