Jeremiah 17:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o ne a nthaya jaana, a re: “Ya o eme mo kgorong ya bana ba batho, e dikgosi tsa Juta di tsenang ka yone, le e di tswang ka yone, le mo dikgorong tsotlhe tsa Jerusalema;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yehova a bua yalo le ’na: Ea, u eme mo khoroñ ea bana ba bathu, e khosi tsa Yuda li tsenañ ka eona, e li coañ ka eona, le mo likhoroñ tsa Yerusalema cotle;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Sepela o eme kgorong ya bana ba setshaba, yeo dikgosi tsa Juda di tsenago ka yona, le tseo di tswago ka yona, le dikgorong ka moka tsa Jerusalema;

Tswana Setswana 1970

Morena o ntheile jaana a re: “Yaa ò eme mo kgorong ya batho ba morafe e dikgosi tsa Juta di tsenang le go tswa ka yona, ee, le mo dikgorong tsotlhe tsa Jerusalema,