Jeremiah 17:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone lo se ka lwa tswa ka morwalo ope mo matlong a lona ka letsatsi la sabata, le gone lo se ka lwa dira tiro epe; mme lo itshepise letsatsi la sabata, jaaka ke laotse borraeno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le esiñ go coisa melego mo matluñ a lona ka tsatsi ya sabata, le esiñ go riha tiho epe, mi lo tsephe tsatsi ya sabata, yaka ki laotse bo‐rra enu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ka la rwala morwalo ka dintlong tsa lena ka letsatsi la Sabatha, le gona le se ka la dira mosomo, eupsa le kgethagatse letsatsi la Sabatha go etsa ge ka laetse borakgolokhukhu ba lena.

Tswana Setswana 1970

Le gona lo se ka lwa ntsha morwalo mo matlong a lona ka letsatsi la Sabata le e seng go dira tiro epe, mme lo itshepise letsatsi la Sabata, jaaka ke laetse borraeno.