Jeremiah 17:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga ba a ka ba reetsa, le fa e le go sekega tsebe, mme ba ithatafatsa thamo, gore ba se utlwe, le gone ba se amogele thuto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba si ka ba akela, le esiñ go sekega tsebe tsa bona, mi ba thatahatsa thamo tsa bona, gore ba si utlue, le go cula thuto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ga se ba ka ba theetsa goba ba sekamela ditsebe tsa bona, eupsa ba thatafatsa molala wa bona e le gore ba se kwe goba ba amogela thuto.

Tswana Setswana 1970

Mme ga ba a ka ba utlwa, le e seng go sekega ditsebe, mme ba gagamatsa melala ya bone gore ba se ka ba utlwa, le e seng go amogela kgalemelo.’ ”