Jeremiah 17:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ao! thaba ya me e e mo nageng, ke tlaa ntsha thoto yotlhe ya gago le dikhumo tsotlhe tsa gago thopo, le mafelo a gago a a tlotlometseng, ka ntlha ya boleo, go ya le melelwane ya gago yotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uena thaba ea me mo nageñ, ki tla naea nonoho ea gago le mahumo a gago aotle go thopioa, le mahelo a a gorimo a gago a boleo mo meleloaneñ ea gago eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena thaba ya ka ya lefatshe, ka tla neela matlotlo a gago le matlotlo a gago ka moka gore a thopse, le mafelo a gago a phagamego gore a fediswe mellwaneng ya gago ka moka.

Tswana Setswana 1970

Thaba ya me e e mo nageng le di-tsa-gago le mahumo otlhe a gago, ke di neela go thopiwa mmogo le dithota tsa tlhabelo tsa gago ka ntlha ya boleo jo bo mo nageng yotlhe ya gago.