Jeremiah 17:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o tlaa nna jaaka logolo mo sekakeng, mme ga a ketla a itse mogang molemo o tlang; mme o tlaa nna mo mafelong a a lokgere mo nageng, lefatshe le le letswai, le le sa nnweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone o tla na yaka tlare sa moyunepera mo sekakeñ, se se sa lemogeñ ha molemo o tla; mi o tla nna mo maheloñ a lokhere mo bogareñganaga, hatsi ya loubu, ye le sa nnoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla swana le mmusi lesokang, a ka se bone ge botse bo tlile; eupsa o tla dula mafelong a omilego lesokang, nageng ya letswai le e sa dulwe ka badudi.

Tswana Setswana 1970

O tla nna jaaka setlhatshana mo sekakeng, a sa bone, fa molemo o tla; o tla aga mo motlhabeng o o bolelo wa sekaka, le mo nageng ya dikgalaopa, fa go sa nneng ope.