Jeremiah 18:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa bo dira bosula mo ponong ya me, bo sa utlwe lentswe la me, foo ke tlaa ikwatlhaya ka ga molemo o ke rileng ke tlaa o bo direla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha o shulatsa mo maitloñ a me, ka go bisa go akela koru ea me, ereha gona ki tla ikuatlaelañ molemo o ki rileñ ki tla o lemohatsa ka ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge ba dira se sebe mahlong a ka, le ba sa kwe lentsu la ka, gona ka tla sokologa go tse botse, tseo ka boletsego gore ka tla ba bontsha ka tsona.

Tswana Setswana 1970

Mme fa se dira tse di bosula mo matlhong a me, se sa utlwe lentswe la me, ke tla ithibela mo go tse di molemo tse ke ne ke rile, ke tla di se direla.