Jeremiah 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana go bua Jehofa, a re: “A ko lo botse mo merafeng fa mongwe a kile a utlwela dilo tse di ntseng jaana; kgarebana ya Iseraele e dirile selo se se tsitlisang marapo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova: Botsañ yana mo bahaiteneñ, E mañ eo o utluileñ lilo tse rintseñ yalo; lekharebe ya Bayeserela le rihile se se mathamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona se ka seo Jehofa a se boletsego: “Botsisang gare ga ditshaba gore le kwele dilo tse bjalo ka tse: Kgarebe ya Baiseraele e dirile selo se se sisimisago kudu.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo Morena a buileng jaana a re: “A ko lo botse mo ditšhabeng lo re: ‘Ke mang yo o setseng a utlwile dilo tse di ntseng jaana?’ Lekgarebe la Iseraele le dirile dilo tse di boitshegang thata.