Jeremiah 18:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne batho ba me ba ntebetse, ba fiseditse boithamako maswalo; ba ba kgokgoeditse mo tseleng tsa bone, mo tseleng tsa bogologolo, gore ba tle ba tsamaye mo tselaneng tse di kwa thoko, mo tseleng e e sa dirweng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bathu ba me ba ’ntebetse, ba hisetsa boithamako ensense, ba ba khokhoetsa mo tseleñ tsa bona, mo tselaneñ tsa bogolugoln, go sepela mo tselaneñ tsa tsela e e sa gorisioeñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge setshaba sa ka se ntlogetse, se ntshitse musi o se nago mohola le sa se kgopsa ditseleng tsa sona go tswa ditseleng tsa bogologolo, se sepetse ditseleng tse di sa hlwekago;

Tswana Setswana 1970

Le fa go ntse jalo, batho ba me ba ntebetse, ba fisetsa medimo ya boithamako maswalo e e ba kgopisang mo ditseleng tsa bone, mo ditselaneng tsa kgale gore ba tsamae mo mebileng le mo ditseleng tse di sa baakanngwang