Jeremiah 18:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba falatsa fa pele ga mmaba, jaaka e ka bo e le ka phefo ya botlhabatsatsi; ke tlaa ba leba motlhana, e seng sefatlhogo, mo motlheng wa tatlhego ya bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ba halatsa ha pele ga maba, yaka ka pheho ea Iseta; ki tla ba shupetsa koruolo, esiñ sehatlogo, mo tsatsiñ ya boshula yoa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba phatlalatsa bjalo ka ge eka ka phefo ya bohlabela pele ga manaba a bona; Mohlang wa bokgopo bja bona ka tla ba arosa, e sego sefahlegong sa bona.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ba falatsa fa pele ga mmaba jaaka phefo ya botlhabatsatsi, ke ba lebisa motlhana, e seng sefatlhego, ka letsatsi la tatlhego ya bone.”