Jeremiah 18:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A molemo o tlaa duelwa ka bosula? Gonne ba epetse mowa wa me lemena. O gakologelwe ka fa nkileng ka ema fa pele ga gago ka gone go ba buela molemo, go faposa tšarologo ya gago mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A molemo o tla rueloa ka boshula? gone ba epetse moea oa me lemena. Gakologeloa kaha ki le ka ema ha pele ga gago ka gona, go ba buelela molemo, le go bosa bogale yoa gago go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na bobe bo tla putswa ka botse? gobane ba epile moya wa ka molete. Gopola gore ka eme pele ga gago gore ka ba bolele botse, le go ba furalela bogale bja gago.

Tswana Setswana 1970

A tse di molemo di na le go lefelwa ka tse di bosula? Gonne ba epetse bophelo jwa me gopo. Gopola gore ke eme fa pele ga gago gore ke bue tse di molemo ka ga bone, gore ke fapose bogale jwa gago mo go bone.