Jeremiah 18:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go utlwale go gala mo matlong a bone mogang o lereng setlhopha mo go bone ka tshoganetso, gonne ba epile lemena la go ntshwara, ba fitlhetse dinao tsa me diru.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A khayayego e utluioe e e coañ mo matluñ a bona, mogañ u ba tlisetsañ leshomo ka coganeco: gone ba epile lemena go ’ncuara, mi ba hitletse nao tsa me liru.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anka go kwewe mokgosi go tswa dintlong tsa bona, ge o ba tlisetsa madira gateetee; gobane ba epile molete gore ba ntsee, ba uta maoto a ka mmeleng.

Tswana Setswana 1970

A go goa go utlwale mo matlong a bone! Ee, a lekoko la babolai le ba tlhasele ka tshoganyetso! Gonne ba epile gopo go ntshwara, ba thaisa maoto a me ka diru.