Jeremiah 19:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o bua jaana, a re: “Ya o reke kurwana ya letsopa ya mmopi wa dipitsa, mme o tseye bagolwane bangwe ba batho, le bagolwane bangwe ba baperesiti;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

GO bua yalo Yehova, Ea, u reke kuruana ea lecopa ea mopi, mi tsaea bañue ba bagolu ba bathu, le ba bagolu ba baperiseti;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re: “Tsea lekotlelo la letsopa la mmopi wa letsopa, o tsee bagologolo ba setshaba le ba bagolo ba baperisita;

Tswana Setswana 1970

Morena o ntheile a re: “Yaa o ithekele nkgwana kwa go mmopi, o ye le bagolo bangwe ba morafe le bagolo bangwe ba baperesiti.