Jeremiah 19:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jeremia a tswa Tofethe, kwa Jehofa o ne a mo romile teng go perofesa; mme a fitlha a ema mo lwapeng lwa ntlo ya ga Jehofa, mme a raya batho botlhe, a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Yeremie o coañ Tofeta, kua Yehova o mo rometseñ gona go perofesa; mi a ema mo loapeñ loa ntlu ea ga Yehova, mi a raea bathu botle,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jeremia a tla a etswa Tofethe, moo Jehofa a mo romilego go ba moporofeta. A ema lapeng la Ngwako wa Morena; a re go setshaba ka moka:

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile Jeremia a boa kwa Thofethe, kwa Morena o neng a mo romile teng gore a rere mafoko a Modimo a a tla dirafalang, a feta a ema mo lapeng la Ntlo ya Morena, a raya morafe otlhe a re: