Jeremiah 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne kgabaganyetsang kwa ditlhakeng tsa Kupero, mme lo bone; lo romele kwa Ketare, lo akanye thata; lo bone, bo go kile ga ne go le tiro nngwe e e ntseng jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone khabaganyetsañ kua lintsiñ tsa Kitima, mi bonañ; mi lo romele go Kedara, mi lo tlokomelele rure, mi lo bone ha gole señue se sentseñ yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane feta dihlakahlakang tsa Kitime o bone; romelang Kadara, le theetse ka mafolofolo, le bone ge e ba go na le selo se se bjalo.

Tswana Setswana 1970

Tshelelang kwa ditlhakatlhakeng tsa Bakhithime, lo tlhole; romang kwa Ketare, lo tlhokomele thata, lo bone gore, a tse di ntseng jaana di kile tsa dirafala?