Jeremiah 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditau di ntse di mo dumela, di ntshitse dikodu tsa tsone: mme di kgakgabaditse lefatshe la gagwe; metse ya gagwe e fisitswe ka molelo, ga e na banni.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Marumeri a ba rumetse, a entsa koru, mi a senya hatsi ya bona: metse ea bona e hisicoe e sina monni.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditau tsa bana di a rora le go bokolla ka baka la gagwe, di dira gore naga ya gagwe e be lesope; metse ya yona e ile ya fiswa go se na badudi.

Tswana Setswana 1970

Ditau di ne tsa mo rorela, tsa utlwatsa modumo wa tsona. Tsa fetola lefatshe la gagwe sekaka, tsa senya metse ya gagwe, ya nna marope fela a a se nang moagi.