Jeremiah 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme jaanong o na le eng se o se dirang mo tseleng e e yang Egepeto, go nwa metsi a Shihore? Kgotsa o na le eng se o se dirang mo tseleng e e yang Asiria, go nwa metsi a Noka?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana lo rihañ mo tseleñ ea Egepeto, go noa metse a Sihora? khotsa lo rihañ mo tseleñ ea Asiria, go noa metse a molapo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O swanetse go dira’ng tseleng ya go ya Egepeto, gore o nwe metsi a noka ya Shihoro? goba o swanetse go dira eng tseleng ya Asiria, gore o nwe metsi a noka?

Tswana Setswana 1970

Jaanong go ya kwa Egepeto le go nwa metsi a Nile go go thusa eng? Go ya kwa Asiria le go nwa metsi a Ferathe go go thusa eng?