Jeremiah 2:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le fa o itlhapisa ka logolo, mme go itseela molora o le motona, le fa go ntse jalo boikepo jwa gago bo ntse setshubaba fela fa pele ga me”, go bua Jehofa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone leha lo itlapisa ka nitera, le go itsela molora o mogolu, tsiamololo ea lona e topetse ha pele ga me, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane gaesita le ge o hlapa ka letswai, o apara lesela le legolo, eupsa bokgopo bja gago bo ka pele ga sefahlego sa ka,” o boletse bjalo Mmusi Morena Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ee, le fa o ka tlhapa ka molora, wa tsaya sesepa se sentsi, setshubaba sa molato wa gago se ntse se bonala fa pele ga me.” Morena Modimo o buile jalo.