Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bana ba lona ke ba diteetse lefela; ga baa ka ba amogela thuto epe; tšhaka ya lona tota e biladitse baperofeti ba lona, jaaka tau e e senyang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki khemethetse bana ba lona lehela; ga ba ka ba cula thuto: caka ea lona e nyeleritse baperofeti ba lona, yaka tau e e senyañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kgalemile bana ba gago ka lefeela; ga se ba amogela phosollo: tshosa ya gago e jele baporofeta ba gago bjalo ka tau ye e rorago.

Tswana Setswana 1970

“Bana ba lona ke ba iteetse lefelafela. Ga ba a amogela kgalemelo. Tšhaka ya lona e nyeleditse baporofeti ba lona jaaka tau e e gagolang.