Jeremiah 2:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A morweetsana o ka lebala mekgabo ya gagwe? Kgotsa monyadwi diaparo tsa gagwe? Le fa go ntse jalo batho ba me ba ntebetse ka malatsi a a se nang palo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A lekharebe le ka lebala mekhabo ea yeona, khotsa monyaroi liroalo tsa gague? leha gontse yalo bathu ba me ba ’ntebetse ka malatsi a a sinañ palo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na kgarebe e ka lebala mekgabiso ya yona, goba monyadiwa a ka lebala diaparo tsa gagwe? le ge go le bjalo setshaba sa ka se ntetile matsatsi a sa balegego.

Tswana Setswana 1970

A lekgarebe le lebala mokgabo wa lone? A monyalwa o lebala moitlamo wa gagwe? Mme batho ba me ga ba bolo go ntebala, e setse e le malatsi a a se nang palo.